Форум » Зеленая лампа » Литературные пародии и курьёзы » Ответить
Литературные пародии и курьёзы
Роза: Давайте в этой теме поделимся интересными и забавными литературными находками, перлами и пародиями
Четвёртая Харита: Да, Алекса мне тоже кажется, что это юная Таня. А Розин портрет это уже замужняя Татьяна, жена генерала.
Светлячок: vi0la пишет: В своей комнате может сидеть как хочет. В таком виде классно петь Марсельезу vi0la пишет: Нешто нынешний мужчина любит простоволосых? На мужчин-то мне плевать, я замужем, но всё-таки... +1 Четвёртая Харита пишет: А Розин портрет это уже замужняя Татьяна, жена генерала. Замужнуюю жену генерала зовут Ольга
Корнет: Роза пишет: Рисунок 1829 года в "Невском альманахе" настолько не понравился самому Пушкину, что удостоился ядовитой эпиграммы: А.С. Пушкин умел припечатать.Этим наживал себе не мало недоброжелателей. vi0la пишет: рис. Е.П. Самокишъ-Судковской Такой стиль напоминает иллюстрации к английской литературы. Пиквикский клуб vi0la пишет: Ни к чему эта мера не поведёт-с, верьте слову-с... Женщина — штука бедовая! Вы ей шляпку запретили носить, а она назло вам на своей голове из волос такую вавилонскую башню устроит, что не только актёров, но и света не увидите! Верьте слову-с! Прав писатель
Olya: Роза пишет: Но вензелем возмущена Должны быть другие инициалы Я не сразу поняла, почему другие - в множественном числе. Почему-то у меня две буквы на стекле ассоциировались с БиО Кстати, Е на Б реально похоже - вот видно в голове и сработало.
Светлячок: Olya пишет: Почему-то у меня две буквы на стекле ассоциировались с БиО Сообразила, если в БиО букву "и" заменить точкой, вс равно выйдут инициалы Ольги
Olya: Светлячок пишет: если в БиО букву "и" заменить точкой, вс равно выйдут инициалы Ольги Кстати! Да
Роза: 8 интересных фактов, связанных с литературой Самую просроченную библиотечную книгу вернули с опозданием в 288 лет. Биографию архиепископа Бременского взяли из библиотеки колледжа Кембриджа в 1668, а отдали обратно после обнаружения в Норфолке в 1956. Книжка была найдена в библиотеке Хотон-Холла, семейного поместья безответственного студента: Остальные по ссылке http://community.livejournal.com/books_labirint/33207.html#cutid1
Gata: Роза пишет: 8 интересных фактов, связанных с литературой Улыбнулась :) Спасибо, Роза! Роза пишет: Книжка была найдена в библиотеке Хотон-Холла, семейного поместья безответственного студента: Какое чистенькое поместьице, не скажешь, что один из предков приныкал библиотечную книгу ))) Впрочем, к библиотечным книжкам читатели всегда относились без пиетета :) Вспомнила, как жаловалась героиня шеридановских "Соперников": "Ах, какая досада! Я всегда узнаю, когда книга раньше побывала у леди Слаттерн. Она оставляет на страницах следы пальцев и, должно быть, нарочно отпускает ногти, чтобы делать отметки на полях."
Корнет: Улыбнуло. Один из моих любимых в детстве писателей Ж.Верн писал либретто
Gata: В ЖЖ замахнулись на Дубровского Воздержусь пока от комментария, любопытно услышать ваше мнение. "Разумеется, хэппи-энд был таков. Марья Кирилловна Верейская, молодая княгиня, оставшись вдовой после смерти старого богатого мужа, решила поехать в Европу, на воды, развеяться. В первый год своего короткого брака она была склонна молиться и каяться по любому поводу, но одна петербургская встреча изменила направление ее мыслей, повернув их в сторону несколько более... Нет, не фривольную, для того княгиня была слишком хорошо воспитана, но... Радости жизни коснулись молодой вдовы своим теплым лучом, и молодость, загубленная было почти безвозвратно, снова улыбнулась ей. Детей у княгини не было - девочки-близнецы, родившиеся через год после свадьбы (князь три месяца собирался довершить брачную ночь, принимая притирания, какие-то корешки, молитвы и шпанскую мушку), были хиленькими и отдали богу душу недели через две, так что Марья Кирилловна, оправившись от родильной горячки, успела оплакать дочерей, не успев к ним привязаться. На водах молодая богатая вдова отчаянно скучала. Прогуливаясь как-то после завтрака по аллее, она разговорилась с прелестной русской барышней, которую родители вывезли на воды, спасая от чахотки и несчастной любви. И назавтра они уже проводили время вместе, ибо Верейская была очень подходящим обществом для юной девушки. Барышня, в тайне от отца и маменьки, читала какую-то толстую русскую книгу, а, пользуясь тем, что родители полагались на хорошее влияние княгини и оставляли ее в обществе Верейской без своего попечения, начала читать книгу не только ночами при свете бледной луны, но и днем, в тени аллеи. - Ах, Марья Кирилловна, - закатывала глаза Лизонька Н., - какая любовь! Какие чувства! Эту книгу дал мне почитать ... ах, не могу сказать... Впрочем, секреты юных девушек не долго держатся у них внутри. И Марья Кирилловна вскоре оказалась поверенной тайны: на водах нравы чуть свободнее, чем в Отечестве. Так что книгу дал Лизоньке французский аристократ, друг отца, бывавший в их доме запросто, молодой, обаятельный и сдержанный граф де Шене. - Граф говорил, что история, тут описанная, необыкновенна, правдива и трагична.. Верейская хотела было спросить, не странно ли Лизоньке то, что французский граф, не говорящий по-русски, предложил ей русский роман. Но, глянув на фамилию автора, Верейская вспыхнула и ... странности графа вылетели у нее из головы. - Дайте мне посмотреть, - внешне мягко и беззаботно, но внутренне трепеща сказала Верейская. ... О, да. Этот негодяй... Впрочем, что и ждать от литератора. Известный жуир и развратник, но довольно известный в Петербурге сочинитель П-н, долго ферлакурил насчет Марьи Кирилловны, и она сама не заметила, как стала принимать его у себя в доме накоротке, смеяться довольно-таки смелым французским анекдотам и песенкам, словом, П-н ... мы сказали бы - развратил княгиню, но - скажем осторожнее: сделал ее взгляды на жизнь более свободными, а глаза - более живыми и блестящими. Марья Кирилловна не устояла. Впрочем, она понимала, что любви к П-ну у нее нет и не бывало, но страстная натура, унаследованная от отца, вырвалась наружу и ... Словом, три месяца княгиня наслаждалась обществом П-на, пока, наконец, не нашла в себе силы прервать эту связь и уехать на воды. Не хватало еще увлечься всей душой. Однако в минут откровенности она поведала ему печальную повесть своей жизни, и он рыдал вместе с ней, говоря, что история ее необыкновенна и достойна романа. Вот и роман. У господина литератора нет ничего святого. Горькую историю ее молодости он превратил бог знает во что, переврав половину и присочинив вторую половину. Хорошо еще не дал воли своему развратному воображению. Марья Кирилловна торопливо листала роман, не замечая, что Лизонька рядом задышала взволнованно, вглядываясь куда-то вдаль. - Ах, ма шер, это он. Это мьсье де Шене, он идет прямо к нам... - Мадемуазель, представьте меня своей очаровательной спутнице. Я вижу, она тоже интересуется русскими книгами, - услышала Верейская прямо над головой. Она подняла глаза и образ кривоногого, смуглого и вертлявого, наглого и развратного литератора П-на вылетел у нее из головы. Княгиня выронила из рук книгу и пролепетала: - Вы не француз де Шене... Вы - Ду..." http://feruza.livejournal.com/2257554.html
Четвёртая Харита: Жесть, другого слова не подберу. Даже я так не пишу, а о своих "способностях" к сочинительству знаю.
Роза: Есть Пушкин, а есть Кукушкины. Или как там фамилиё у этой авторессы. Ни грамма таланта и вкуса, ИМХО.
Gata: Изящно писать на игривую тематику, чтобы это не выглядело пошлостью, может только гений. Но в том-то и дело, что "Дубровский" - не "Царь Никита". Можно простить неопытному автору хромой слог, если он пишет о чистом и светлом, но когда так грубо извращают дух произведения, дух героев - такая пародия может вызвать только возмущение. Уж Александр Сергеевич сумел бы уесть этих "продолжателей" едкой эпиграммой, подобной той, какой он встретил одно изображение Татьяны в "Невском альманахе".
Lana: "К чему лишние слова, если можно обойтись 140 знаками" - Тим Коллинз, автор "The Little Book Of Twitter". Вот образцы того, что у него получилось в результате. Шекспировский "Гамлет": "Мать одного датского парня выходит замуж за брата его убитого отца. Он видит призрак отца. Все умирают. Облом". "Грозовой перевал" Эмили Бронте: "Кэтрин Эрношоу выходит замуж за Эдгара Линтона, но на самом деле любит Хитклиффа". "Над пропастью во ржи" Сэлинджера: "Богатый парень думает, что все вокруг жулики, кроме его младшей сестры. Сдают нервы". "Улисс" Джойса: ""Человек ходит по Дублину. Мы узнаем о каждой мелочи в его распорядке дня. Возможно, он слишком много пишет в Twitter". "Гордость и предубеждение" Джейн Остен: "Девушка знакомится с мужчиной по имени Дарси. Он кажется ужасным, но на самом деле очень мил. Они женятся". "Дневник Бриджет Джонс" Хелен Филдинг: "Девушка знакомится с мужчиной по имени Дарси. Он кажется ужасным, но на самом деле очень мил. Они женятся". А вот "Библия": "Я создал вселенную, послал сына-плотника на Землю, вы его убили, но он скоро вернется. У меня 2 миллиарда последователей".
Роза: Lana пишет: "Над пропастью во ржи" Сэлинджера: "Богатый парень думает, что все вокруг жулики, кроме его младшей сестры. Сдают нервы". Вот это очень понравилось
Gata: Жаждю увидеть в этом формате нетленки Льва Толстого Мне чем-то даже показалось похоже на хокку :)
Lana: самой страшно представить, что бы стало с толстым AlexSir: Ни Толстой, ни Достоевский не будут популярны в наше время, ведь ни одна их мысль не влезет ни в Твиттер, ни в статус Вконтакте. Если бы Лев Толстой знал назначение клавиши Backspace, "Война и мир" была бы значительно компактнее.
Lana: Два продавца: -Быстро беги в кулинарию,там девушке книги по мясу нужны! - Ну так на полке посмотрите! -Не-е-е...ей по какому-то цветному мясу надо! -???? (при общении с покупанткой понимаю с ужасом что это"Голубое сало" Сорокина!) -Молодой человек ,а у вас есть книги ДЛЯ аквариумных рыбок? -Девушка дайте "Белую гвардию" Пастернака! -"БГ" написал Булгаков -А Пастернак? -Нет такой книги!!! -А когда будет? -(с ненавистью) КОГДА НАПИШЕТ! это случай из жизни http://krupaspb.ru/forum/index.php/topic,31.15.html
Ифиль: Lana пишет: AlexSir: Ни Толстой, ни Достоевский не будут популярны в наше время, ведь ни одна их мысль не влезет ни в Твиттер, ни в статус Вконтакте. Прелесть! Эта мысля уж точно влезет! Lana пишет: -Молодой человек ,а у вас есть книги ДЛЯ аквариумных рыбок? Укатилась под стол.
Роза: Lana пишет: -(с ненавистью) КОГДА НАПИШЕТ! Завтра порадую коллег этой историей
полная версия страницы