Форум » Зеленая лампа » Уголок книголюба » Ответить
Уголок книголюба
Gata: Мы не всё время проводим в интернетне :) Иногда берем в руки старую добрую книгу, или что-нибудь из новеньких бестселлеров, садимся в кресло у окна (или с ногами на диван) и погружаемся в мир, подаренный нам мастерами слова. Предлагаю здесь делиться впечатлениями от прочитанного - что запало в душу, или наоборот, не понравилось. Какую литературу вы предпочитаете - "тяжелую" прозу или беллетристику, каких любите писателей - классиков или современников, и т.д. и т.п.
Роза: 8 или, по новому стилю, 20 сентября родился Н.В.Кукольник. Родился в столице, потом оказался в Нежине; вернулся в Петербург, снискал литературной деятельностью высочайшее одобрение; служил чиновником, мотался по командировкам, после отставки поселился в Таганроге. «Всю жизнь провёл в дороге / И умер в Таганроге» – это не про него, хотя и похоже. Пользовался благосклонным вниманием Николая I (за критику пьесы Кукольника закрыли «Московский телеграф»). Не пришёлся ко двору Александра II (утверждают даже, что драму «Гоф-юнкер» запретили к печати по личному указанию Императора). С Гоголем учился, вместе в «Недоросле» играли, но остались однокашники – Николай Васильевич и Нестор Васильевич – в отношениях, весьма натянутых. А с Пушкиным Кукольник и вовсе враждовал. Говорят даже, полагал, будто Пушкин на него наезжает исключительно из ревности (к Музам, понятно). Из дневника Кукольника: «Пушкин умер… он был злейший мой враг: сколько обид, сколько незаслуженных оскорблений он мне нанес, и за что? Я никогда не подавал ему ни малейшего повода. Я, напротив, избегал его, как избегал вообще аристократии; а он непрестанно меня преследовал». Кстати, о Николае I, если кто не знает, – как вам такой отрывок: "...в сегодняшнем номере Пчелы находится опять несправедливейшая и пошлейшая статья, направленная против Пушкина; к этой статье наверное будет продолжение: поэтому предлагаю вам призвать Булгарина и запретить ему отныне печатать какие бы то ни было критики на литературные произведения; и если возможно, запретите его журнал". Это – из царского письма Бенкендорфу ("Выписки из писем графа А. X. Бенкендорфа к Императору Николаю I-му о Пушкине".- "Старина и новизна", кн. 6, СПб., 1903, с. 7-8; цитируется по http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/ECCE/BULGARIN.HTM). Давайте к Кукольнику вернёмся. Кстати, если кто-то считает, будто Таганрогу остро не хватает литературной славы, не соглашусь. Ещё одна диагональ – на улицах Таганрога вполне могли сталкиваться пожилой Кукольник и мальчишка, в будущем ставший самым знаменитым русским драматургом. Что может добавить Нестор Васильевич к славе Чехова? – увы, ничего. И всё-таки Кукольника никак не вычеркнуть из истории русского искусства. Только проживает он там не между небом и землёй, а в разделе музыкальном. «Попутная песня», «Жаворонок», «Сомнение» – разве этого недостаточно? Рядом – Е.П.Гребёнка, ещё один собрат по Нежинскому лицею («Очи чёрные»), А.Н.Будищев («Калитка»), А.И.Дельвиг («Соловей»), К.Н.Подревский («Дорогой длинною»). Тут же и Н.В.Кукольник – соавтор самого Глинки, между прочим. Алексей Битов http://dik-dikij.livejournal.com/117696.html
Olya: Роза пишет: полагал, будто Пушкин на него наезжает исключительно из ревности (к Музам, понятно). Не поняла. Про то что в скобках, в смысле Роза пишет: Тут же и Н.В.Кукольник – соавтор самого Глинки, между прочим. А! Я смотрю сначала, фамилия знакомая и не могу понять откуда ее помню. Из музлитературы, точно.
Роза: Olya пишет: Не поняла. Про то что в скобках, в смысле Автор, видимо, имел в виду творческую ревность Пушкина к Кукольнику
Olya: Роза пишет: Автор, видимо, имел в виду творческую ревность Пушкина к Кукольнику Силен
Светлячок: Роза пишет: 8 или, по новому стилю, 20 сентября родился Н.В.Кукольник В топике про Анну прочитала эту фамилию. Ознакомилась в интернете кто такой. Просветилась Очень люблю "Собаку на сене" Лопе де Вега. Прям обожаю. Почти готова ради оригинала выучить испанский Нашла прикольную иллюстрацию Сергей Стельмашонок "Собака на сене" У этого художника забавные картинки. Пойду повеселю вас в Гостиной
Gata: Роза пишет: Кукольник – соавтор самого Глинки И даже примазался к написанию либретто к "Руслану и Людмиле" - в составе многочисленного коллектива авторов. Ну не давал ему покоя Александр Сергеич Светлячок пишет: Очень люблю "Собаку на сене" Лопе де Вега. Прям обожаю. Почти готова ради оригинала выучить испанский А я, представьте, лет десять назад читала в оригинале :) В пору увлечения колумбийским сериалом "Раузан", чтобы прочитать на их сайте содержание будущих серий, за пару месяцев лихо освоила язык, и на "Собачке" как раз тренировалась. Сейчас, конечно, без практики всё из головы выветрилось. К сериалам латиноамериканским давно остыла, а вот Лопе де Вегу люблю до сих пор. Даже замахивалась на БН-адаптацию, но к вованне тоже давно остыла :) Светлячок пишет: Сергей Стельмашонок "Собака на сене" "Но все же просится слеза - кто мало видел, много плачет". Очень похоже!
Роза: Gata пишет: А я, представьте, лет десять назад читала в оригинале Есть же люди, способные к языкам
Светлячок: Gata пишет: Даже замахивалась на БН-адаптацию, но к вованне тоже давно остыла :) Гата, лучше не вованну брать на главных героев. Анна никак на Диану не тянет. Лиза тоже не годится. Натка лучше.
Gata: Впервые "Собачку" перевел на русский язык Н. Пятницкий. В прозе Текст был опубликован в журнале "Библиотека для чтения", СПБ, 1843, т. 58; позднее, под названием "Садовничья собака" в журнале "Отечественные записки", СПБ, 1853, т. 90. Любопытно было бы почитать :) Но на сцене была поставлена куда позднее - в 1891, в знаменитой Александринке, в бенефис не менее знаменитой русской актрисы М.Савиной. Роза пишет: Есть же люди, способные к языкам Когда есть сильная мотивация... Светлячок пишет: Анна никак на Диану не тянет А я и не говорила, что примеряла на нее роль графини де Бельфлор ))))
Светлячок: Gata пишет: А я и не говорила, что примеряла на нее роль графини де Бельфлор Тогда интересненько было бы узнать распределение ролей
Gata: Обещала в теме клипов Хариты рассказать одну забавную штучку. Хотя это относится к прелестной природе киноляпов, но киноляп литературного толка, поэтому пишу здесь :) Не знаю, помните или нет, как в нашем сериале "Графиня де Монсоро" Бюсси на прогулке с Анжуйским как-то вдруг заговорил стихами: "Я не хочу любви! Да, это мой порок. Не надо нежности. Я буду одинок. Пускай вокруг меня шипит и вьется злоба, Пусть ненависть меня преследует до гроба, - Я буду этим горд!.." Красивые стихи. Особенно если вспомнить, что Эдмон Ростан вложил их в уста Сирано де Бержерака. Сценаристы, наверно, перепутали Ростана с Ронсаром Светлячок пишет: Тогда интересненько было бы узнать распределение ролей Если интересно, выложу сейчас у себя кусочек самой первой сцены - всё, что успела накропать :)
Светлячок: Я не знаю, читал ли кто-то еще "Песнь о Нибелунгах". У нас сейчас по литературе это произведение идёт, семинар назревает. Роза, ты вроде в курсе. Я совсем уже запуталась с этими нибелунгами. Про них что-то такое говорится в самой саге, но ничего не понятно, т.к. их самих там нет. Это карлики или еще кто? Зато стало понятно, откуда Толкиен выкопал историю про кольца и 9 королей
Gata: Лично я впервые услышала про Зигфрида и прочих в фильме "Вариант "Омега" - барон фон Шлоссер недоумевал, почему немецкий народ так гордится этой легендой, насквозь пронизанной предательствами и убийствами. Ессно, заинтересовалась и полезла в энциклопедию, потом в библиотеку :) Нибелунгами называют бургундский королевский род, владеющий несметными богатствами, а позже их стали отождествлять с карликами.
Светлячок: Gata пишет: Нибелунгами называют бургундский королевский род, владеющий несметными богатствами, а позже их стали отождествлять с карликами. Что-то не так. Бургундцы отдельно, нибелунги отдельно Карлики тоже отдельно
Gata: Сказание о Нибелунгах не на пустом месте возникло, в него влились древнегерманские саги о Зигфриде и о гибели бургундской династии в битвах с Аттилой. Раннее средневековье, век четвертый или пятый, а Песнь появилась веке в 12-м. Зигфрид победил карликов-нибелунгов, завладел их богатствами и именем, вроде так. По крайней мере, где-то с середины Песни уже всех бургундов называли нибелунгами. Не о побежденных же карликах почти сорок авентюр :) Но я могу и путать, читала-то давненько. Роза расскажет гораздо лучше, я вклинилась, потому что тема интересная - это вам не Нюшкино "пошто вы мну ненавидите"
Роза: Гата права, весь этот эпос тесно связан с историческими событиями, которые происходили в Европе. Там действительно 39 авентюр (песен). Светик, ты это может посмотреть в описаниях, которые есть в сети. Gata пишет: потому что тема интересная - это вам не Нюшкино "пошто вы мну ненавидите" История там будь здоров Нюшкины страдания меркнут на фоне гибели дракона Светлячок пишет: Бургундцы отдельно, нибелунги отдельно Карлики тоже отдельно Чтобы хоть как-то разобраться в этой мутной и запутанной истории, несколько вводных Клад, о котором все время упоминается в Песне, принадлежал нибелунгам. Кто это такие есть масса вариантов объяснения. Все верны и, возможно, все неверны. Есть предположение, что этимология этого понятия восходит к немецкому слову «нибелонис», что значит «туманный». Другие лингвисты связывают этот термин с древнескандинавским словом «нимфль-хейм», переводимым как «подземные хранители духов». Короче, нибелунги - этакие люди туманов. И золотишко, которое им принадлежало, всем кто его хапнул, приносило несчастья и гибель. Первым у них клад отобрал нидерландский прынц Зигфрид. Стал хранителем клада, а нидерландцев стали называть нибелунгами. Потом Зигфрид женился на бургундской прынцессе Кримхильде (клинической дуре). Подарил ей клад в качестве свадебного подарка, и после того как погиб, благодаря длинному языку своей жены, всех бургундцев стали называть нибелунгами. Ну а дальше ты же читала и знаешь, чем дело закончилось, и почему клад покоится на дне Рейна. А ведь нибелунги предупреждали, что не надо брать чужое, клад чужакам приносит беду
Gata: Роза пишет: погиб, благодаря длинному языку своей жены Сам виноват, не надо было хвастаться альковными подвигами )))
Роза: Gata пишет: Сам виноват, не надо было хвастаться альковными подвигами Ему деваться было некуда, Кримхильда пояс и кольцо Брунгильды нарыла. Но мог бы отбрехаться, конечно. И карлики. Про них я забыла, а с них-то всё и началось Все сокровища клада изготовлены, если верить легенде, обитателями подземных недр - карликами-цвергами. Они владели неограниченными запасами золота, серебра и драгоценных камней. Наделенные магической силой карлики жили гораздо дольше обычных людей. Были ли эти цверги нибелунгами? А кто его знает Я еще могу рассказать про Анвари и Локки, но это вас окончательно запутает
Gata: Роза пишет: Я еще могу рассказать про Анвари и Локки, но это вас окончательно запутает Любая вещь выглядит сложной ровно до тех пор, пока в нее не вникнешь Роза пишет: Ему деваться было некуда, Кримхильда пояс и кольцо Брунгильды нарыла. Но мог бы отбрехаться, конечно. Не будем говорить об умственных качествах мужа, позволяющего жене найти в бардачке автомобиля чужие трусики :) Зато кулаки были будь здоров
Светлячок: Роза, Gata , спасибки. Что-то стало проясняться Из вашего увлекательно диалога я поняла, от песни к песне будет всё чудесатее и чудесатее Gata пишет: Не будем говорить об умственных качествах мужа, Там умом кроме Хагена никто не блистал. А чего они все хранили в секрете, что Зигфрид король? Самое прикольное, что все об этом знают, кроме Брунхильды Где логика? Роза пишет: Я еще могу рассказать про Анвари и Локки, но это вас окончательно запутает Не шути так. Я еле этих то запомнила - кто кому кто Надеюсь для семинара этого будет достаточно
полная версия страницы